Obraz rodiny Mahlerovy v korespondenci

V roce 2006 vyšla v německém nakladatelství Weidle Verlag publikace zahrnující přes 500 dopisů ze sbírky Mahler-Rosé-Collection, jež obsahuje korespondenci mezi Gustavem Mahlerem, jeho rodiči a sourozenci. Převážná část těchto dopisů byla adresována Mahlerově sestře Justině. Rakouský muzikolog Helmut Brenner, který tuto korespondenci chronologicky správně seřadil a opatřil kritickými poznámkami, proto publikaci nazval Liebste Justi. Briefe an die Familie.

Pro překlad byly vybrány ty nejpodstatnější dopisy, dokumentující, Mahlerovu kariéru, poměry v rodině, nemoci a smrt rodičů a problémy se sourozenci Aloisem, Ottou, Justinou a Emmou, o něž se Mahler po smrti rodičů staral a jejichž dědictví spravoval.

Výběr sestavila a představí PhDr. Alena Jakubíčková, překladatelka a tlumočnice.

Akce se uskuteční v rámci Dnů evropského dědictví v 15 hodin v Domě Gustava Mahlera.